Twórczyni Wiedźmina broni zmian względem książek, ale zapewnia, że 3. sezon będzie im wierniejszy

Showrunnerka Wiedźmina, Lauren Schmidt Hissrich, po raz kolejny podkreśliła, że nadchodzący, trzeci sezon serialu będzie bliższy prozie Andrzeja Sapkowskiego. Deklaracja padła niedługo po tym, jak okazało się, że Jaskier będzie miał romans z innym mężczyzną.

fantasy

Kamil "grim_reaper" Kleszyk 16 czerwca 2023

Źrodło fot. Wiedźmin, Lauren Schmidt Hissrich, Netflix, 2019

Powiedzieć, że Wiedźmin Netfliksa elektryzuje opinię publiczną, to jak nic nie powiedzieć. Widowisko streamingowego giganta choć popularne, wśród zagorzałych fanów twórczości Andrzeja Sapkowskiego cieszy się bardzo złą renomą. Trudno zresztą się temu dziwić, twórcy serialu na czele z jego showrunnerką – Lauren Schmidt Hissrich – momentami bardzo mocno odbiegają od materiału źródłowego, przedstawiając wydarzenia, których próżno szukać w książkach polskiego pisarza.

W związku z tym, po fali krytyki, jaka zalała Netfliksa, twórcy zdecydowali, że trzeci sezon Wiedźmina będzie znacznie wierniejszy oryginalnej twórczości Sapkowskiego. Zapewniała o tym w zeszłym roku Schmidt Hissrich i powtórzyła to również podczas niedawnego wywiadu z redakcją portalu Collider. Showrunnerka przyznała jednocześnie, że Czas pogardy (na którym wzorowane będą nadchodzące odcinki) był znacznie łatwiejszą historią do adaptacji.

Trzeci sezon, zwłaszcza zaraz po drugim, jest znacznie bardziej bezpośrednią adaptacją. Ponownie, tylko z podstawowej perspektywy scenariusza, ta książka jest łatwa do adaptacji. I tak naprawdę jest… Można ją podzielić na duże wydarzenia – wyjaśniła.

Twórczyni serialu odniosła się również do wspomnianej krytyki dwóch poprzednich sezonów Wiedźmina, podkreślając, że Netflix od początku starał się ukazać ton znany z książek, ale nie zawsze daje się idealnie przenieść historie „z kart książki na ekran”.

Prawda jest taka, że oczywiście zawsze zaczynamy od książek. Ale w wywiadach dużo razy powtarzam, że nie da się bezpośrednio przenieść czegoś z kart książki na ekran. Więc to, co staramy się robić i o czym zawsze rozmawiałam z Sapkowskim, to utrzymanie tego samego tonu z książek. I myślę, że tak długo, jak to robimy, dopóki staramy się angażować w te historie w sposób, w jaki on chciał je opowiedzieć, co tak naprawdę polega na zjednoczeniu rodziny, wtedy czuję, że jesteśmy na bezpiecznym terytorium – dodała twórczyni.

Zapewnienia Schmidt Hisssrich mogą wlać nieco nadziei w serca fanów, ale należy pamiętać, że pojawiły się one po tym, jak w sieci rozpętała się burza na wieść o kontrowersyjnej relacji, jaką w trzecim sezonie serialu Jaskier nawiąże z Radowidem. Ile jest zatem prawdy w deklaracjach showrunnerki? O tym przekonamy się wraz z premierą pierwszych odcinków nowej serii (29 czerwca).

Czytaj więcej:„Jest mi go szkoda”. Gwiazda Wiedźmina Netfliksa apeluje do „atakujących” fanów, by dali szansę Liamowi Hemsworthowi

Ten materiał nie jest artykułem sponsorowanym. Jego treść jest autorska i powstała bez wpływów z zewnątrz. Część odnośników w materiale to linki afiliacyjne. Klikając w nie, nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów, a jednocześnie wspierasz pracę naszej redakcji. Dziękujemy!

POWIĄZANE TEMATY: Netflix fantasy ekranizacje książek Lauren Schmidt Hissrich Wiedźmin

Kamil "grim_reaper" Kleszyk

Na łamach GRYOnline.pl ima się różnorodnych tematyk. Możecie się zatem spodziewać od niego zarówno newsa o symulatorze rolnictwa, jak i tekstu o wpływie procesu Johnnego Deppa na przyszłość Piratów z Karaibów. Introwertyk z powołania. Od dziecka czuł bliższy związek z humanizmem niż naukami ścisłymi. Gdy po latach nauki przyszedł czas stagnacji, wolał nazywać to „szukaniem życiowego celu”. W końcu postanowił zawalczyć o lepszą przyszłość, co zaprowadziło go do miejsca, w którym jest dzisiaj.

Ocet jabłkowy Netflixa na pierwszym zwiastunie. Serial o imperium wellness zbudowanym na kłamstwie może być nowym hitem giganta streamingu

„Mówiąc tak, stanąłbym mu na drodze”. Russell Crowe nie czuł się mile widziany, gdy zaproponowano mu rolę we Władcy Pierścieni

Książę w Nowym Jorku 2 - czy jest na Netflixie? Gdzie obejrzeć film z Eddiem Murphym?

Kiedy 3. sezon Yellowstone na Netflixie? Wyjaśniamy, gdzie obejrzeć serial z Kevinem Costnerem

Kiedy premiera Stranger Things 5? Nowe informacje o sezonie od Netflixa