Scenarzysta Wiedźmina 3 i Cyberpunka 2077 o problemie pisania postaci kobiecych przez facetów

Pisarz znany z prac przy scenariuszach do Wiedźmina 3 oraz Cyberpunka 2077 opowiedział o tworzeniu postaci kobiecych. Zdradził, że nie obyło się bez bardzo potrzebnej pomocy.

news
Zbigniew Woźnicki 28 sierpnia 2023
6
Źrodło fot. Wiedźmin 3; CD Projekt RED; 2015
i

Pisząc książki lub scenariusze twórca musi często spojrzeć na pewne sprawy z innej perspektywy. Przez taką sytuację przechodził Jakub Szamałek podczas pisania trylogii Ukrytej sieci. Główną bohaterką powieści jest dziennikarka Julita, co wymuszało na autorze spojrzenie na historię z kobiecej strony.

W wywiadzie z Janem Traczem dla portalu Filmomaniak Jakub Szamałek zdradził, że podczas pisania mógł liczyć na niezbędną pomoc, dzięki czemu udało mu się właściwie ukształtować obce dla niego spojrzenie na świat i stworzyć postać, która wypada naturalnie:

Jan Tracz: Główną bohaterką jest młoda dziennikarka, Julita. Stworzenie kompleksowej, żeńskiej postaci z męskiej perspektywy było raczej wyzwaniem, prawda?

Jakub Szamałek: Po napisaniu trzech powieści z perspektywy mężczyzny i pracy nad postacią Geralta z Rivii, postanowiłem spróbować czegoś nowego. Wsparcie znalazłem w swojej żonie, która jest bardzo zaangażowana w mój proces twórczy. Wiele razy wytknęła mi, co powinienem zmienić w kontekście Julity (a wypominała mi wiele rzeczy, od reakcji bohaterki po jej ubrania!). Bardzo mi to pomogło, a później jeszcze moja redaktorka, Ida Świerkocka, podsunęła mi masę podobnych wskazówek. To było rozwijające wyzwanie!

Pisarz opowiedział także o castingu, jaki był prowadzony do ról z ekranizacji jego książki. Stwierdził, że trzeba zaufać ludziom zajmującym się tym na co dzień, ponieważ znają się na swojej pracy i potrafią odnaleźć aktorów, którzy sprawdzą się w danej roli i będą w stanie odwzorować książkowych bohaterów:

JT: Jak wyglądał wasz proces castingowy? Zaufałeś osobom za to odpowiedzialnym, czy jednak też pracowałeś nad tym, aby znaleźć odpowiednie twarze?

JS: Zaufałem reżyserom castingowym i przy okazji zrozumiałem, jak ważna jest to praca w kontekście ekranizacji książek. Trzeba mieć talent, aby odnaleźć aktorów pasujących nie tylko fizycznie do danej roli, ale też takich, których charyzma koresponduje z książkowymi postaciami. Magdalena Koleśnik obdarowała nas w tym filmie swoim tour de force, Andrzej Seweryn to klasa sama w sobie, ale sam też jestem zadowolony z występu Błażeja Dąbrowskiego, który poradził sobie z ciężarem swojej postaci.

Pełna wersja wywiadu pojawi się już jutro na portalu Filmomaniak. Jakub Szamałek opowiedział nam o swoich doświadczeniach z pisaniem książek, pracach nad scenariuszami do Wiedźmina 3 i Cyberpunka 2077, a także wyjaśnił, czym różnią się gry od książek i filmów oraz jak wyglądały przygotowania do ekranizacji jego powieści.

Zbigniew Woźnicki

Zbigniew Woźnicki

Przygodę z publicystyką i pisaniem zaczął w serwisie Allegro, gdzie publikował newsy związane z grami, technologią oraz mediami społecznościowymi. Wkrótce zawitał na GRYOnline.pl i Filmomaniaka, pisząc o nowościach związanych z branżą filmową. Mimo związku z serialami, jego serce należy do gier wszelakiego typu. Żaden gatunek mu nie straszny, a przygoda z Tibią nauczyła go, że niebo i muzyka w grach są całkowicie zbędne. Przed laty dzielił się swoimi doświadczeniami, moderując forum mmorpg.org.pl. Uwielbia ponarzekać, ale oczywiście konstruktywnie i z umiarem. Na forum pisze pod ksywką Canaton.

„Mówiąc tak, stanąłbym mu na drodze”. Russell Crowe nie czuł się mile widziany, gdy zaproponowano mu rolę we Władcy Pierścieni

„Mówiąc tak, stanąłbym mu na drodze”. Russell Crowe nie czuł się mile widziany, gdy zaproponowano mu rolę we Władcy Pierścieni

„Jestem kretynem”. Paul Wesley już zawsze będzie żałować zrobienia tej jednej rzeczy w Pamiętnikach wampirów

„Jestem kretynem”. Paul Wesley już zawsze będzie żałować zrobienia tej jednej rzeczy w Pamiętnikach wampirów

Civil War - gdzie obejrzeć w streamingu? Jest data premiery

Civil War - gdzie obejrzeć w streamingu? Jest data premiery

„Nie było to satysfakcjonujące”. Odtwórczyni uwielbianej postaci w Harrym Potterze wyznała, że występ w serii dla niej nie przypominał aktorstwa

„Nie było to satysfakcjonujące”. Odtwórczyni uwielbianej postaci w Harrym Potterze wyznała, że występ w serii dla niej nie przypominał aktorstwa

„Nigdy więcej nie rozmawiałem z Julią”. Nagłe odejście Julii Roberts z filmu, w który wtedy ponoć zainwestowano 6 mln dolarów, wstrząsnęło ekipą

„Nigdy więcej nie rozmawiałem z Julią”. Nagłe odejście Julii Roberts z filmu, w który wtedy ponoć zainwestowano 6 mln dolarów, wstrząsnęło ekipą