To jedno z najbardziej tajemniczych zdań w historii kina. 20 lat później ludzie wciąż zastanawiają się, co oznacza

Dwudziestoletni film Sofii Coppoli zaserwował światu zagadkę, której nie udało się rozwiązać aż do dziś. Ludzie konsekwentnie starają się odkryć prawdę, dotyczącą tajemniczych słów bohatera.

news
Aleksandra Wosz 1 września 2023
3
Źrodło fot. Między słowami; Sofia Coppola; Focus Features; 2003
i

Między słowami to produkcja, która zadebiutowała ponad 20 lat temu i od tamtej pory spotkała się z szerokim uznaniem. Świadczyć o tym mogą pochlebne recenzje oraz liczne zdobyte nagrody, w tym ta od Akademii Filmowej. Na stronie Rotten Tomatoes procent pozytywnych ocen wynosi aż 95 ze strony krytyków oraz 85 od użytkowników serwisu. Widowisko pozostawiło po sobie nie tylko dobry posmak, ale również nierozwiązaną zagadkę.

Dzieło Sofii Coppoli bezpośrednio czerpie z jej prywatnego życia, inspiracją był ojciec reżyserki – Francis Ford Coppola – oraz doświadczenie zdobyte przez nią w Japonii. Film opowiada o duecie, które połączyła nić porozumienia, a nawet coś więcej, z uwagi na odczuwane poczucie osamotnienia podczas pobytu w Tokio. Relacja rozwija się między Bobem Harrisem, podstarzałym aktorem, który na miejscu ma nakręcić reklamę, oraz młodą kobietą, Charlotte, która przebywa w Japonii w związku z podróżą służbową męża.

Obraz nie wpisuje się w gatunek detektywistyczny, ale w jego zakończeniu zawarte jest jedno z najbardziej tajemniczych wyrażeń w historii kina, którego nie udało się rozwiązać do dziś. Te tajemnicze słowa wypowiadane są podczas ostatniego spotkania Boba i Charlotte. Mężczyzna w drodze na lotnisko dostrzega kobietę na ulicy i z myślą, że nie pożegnali się właściwie poprzedniego dnia, postanawia do niej dołączyć. W tym momencie bohaterowie obejmują się, on szepcze jej coś do ucha, na co ona odpowiada kiwnięciem głowy.

Dwie dekady później, choć wielu próbowało, nadal nikt nie wie, jakie dokładnie słowa wypowiada Bob w tej scenie. Internet jest pełen spekulacji oraz teorii na temat tych tajemniczych słów. Jednym z najpopularniejszych założeń pozostaje kwestia: „Muszę iść, ale nie pozwolę, żeby to nas rozdzieliło, dobrze?”. Natomiast, jak podaje autor filmu udostępnionego na YouTube, który wielu uznaje za wiarygodny, kwestia wyglądała zgoła inaczej: „Kiedy John będzie czekał na następną podróż służbową... podejdź do tego człowieka i powiedz mu prawdę. Dobrze?”.

Żadne z przypuszczeń nie zostało jednak oficjalnie potwierdzone, a pytań w tej sprawie nie szczędzono gwiazdom widowiska, jak i samej scenarzystce i reżyserce. W jednym z wywiadów Coppola ostatecznie wypowiedziała się na temat wyszeptanych przez Billa Murraya słów, wyznając, że ta kwestia nigdy nie miała być ubrana w konkretne słowa (via SensaCine).

To, co Bill [Murray] szepcze do Scarlett [Johansson], nigdy nie miało być czymś. Miałam zamiar później rozgryźć, co mógł powiedzieć i dodać to, ale nigdy tego nie zrobiliśmy. To było między nimi. Podkreśla tylko, że ten tydzień miał znaczenie dla nich obojga i że wpłynie to na nich, gdy wrócą do normalnego życia.

Ludzie zawsze pytają mnie, co mówią, a ja lubię odpowiedź Billa [Murraya]: to między kochankami. Więc zostawmy to tak.

Tym samym już ponad dwudziestoletnia tajemnica pozostaje nierozwiązana i pozostanie taka, tak długo, jak odtwórca roli Boba – Bill Murray będzie chciał zachować swoje słowa w tajemnicy.

Aleksandra Wosz

Aleksandra Wosz

Przygodę z profesjonalnym pisaniem rozpoczęła na Filmomaniaku w grudniu 2022 roku, gdzie zajmuje się newsami filmowo-serialowymi. Zapalona miłośniczka musicali, która przynajmniej raz do roku musi obejrzeć Hamiltona. Entuzjastka książek Dana Browna, serialu Biuro oraz The Umbrella Academy. A wszystko zaczęło się, gdy mała Ola z fascynacją podpatrywała, jak jej rodzice grają w pierwsze gry z serii Tomb Raider, czy „farmera” – szerzej znanego jako Harvest Moon. Dotarła do momentu, gdy zrozumiała, że ma szansę zasmakować milionów żyć dzięki różnym dziełom.

„Myślę, że właśnie powiedziałem tak”. Dzięki 3 słowom Julii Roberts do Richarda Gere'a Pretty Woman odniosło tak olbrzymi sukces

„Myślę, że właśnie powiedziałem tak”. Dzięki 3 słowom Julii Roberts do Richarda Gere'a Pretty Woman odniosło tak olbrzymi sukces

„To był bardzo kiepski pomysł”. Julia Roberts przekreśliła szanse na sequel Notting Hill, bo nie spodobała jej się historia

„To był bardzo kiepski pomysł”. Julia Roberts przekreśliła szanse na sequel Notting Hill, bo nie spodobała jej się historia

„Wszystko zepsułem”. Gdyby nie błąd Josha Brolina, ten klasyczny moment z The Goonies mógłby być jeszcze lepszy

„Wszystko zepsułem”. Gdyby nie błąd Josha Brolina, ten klasyczny moment z The Goonies mógłby być jeszcze lepszy

Książę w Nowym Jorku 2 - czy jest na Netflixie? Gdzie obejrzeć film z Eddiem Murphym?

Książę w Nowym Jorku 2 - czy jest na Netflixie? Gdzie obejrzeć film z Eddiem Murphym?

„Nie mieści mi się to w głowie”. Aktor portretujący Sheldona nie mógł zapamiętać dziecięcej gry z Teorii wielkiego podrywu

„Nie mieści mi się to w głowie”. Aktor portretujący Sheldona nie mógł zapamiętać dziecięcej gry z Teorii wielkiego podrywu