Manga Dragon Ball Super naprawiła kontrowersyjny moment z filmu Super Hero

Ostatni filmowy Dragon Ball wypadł nie najgorzej, choć raczej nawet najwięksi miłośnicy anime nie nazwą go arcydziełem animacji. Zwłaszcza z powodu jednej sceny z Dragon Ball: Super Heroes, którą najwyraźniej „poprawiono” w mandze po reakcji fanów.

Dragon Ball Super ogłupił Son Goku?

Filmowy Goku chyba zapomniał o własnej historii. Źródło: Dragon Ball Super: Super Hero / Tetsuro Kodama / Toei Animation, 2022.

Zgodnie ze schematem Dragon Balla, mniej więcej w połowie filmu możemy zobaczyć Son Goku i Vegetę (oraz jeszcze jedną postać) trenującego do kolejnej walki. W pewnym momencie Goku zauważa, że drugi Saiyan kontempluje w bezruchu. Na pytanie bohatera Vegeta odpowiada, że „medytuje”, na co ten stwierdza, że to żaden trening i to tylko osłabi byłego księcia Saiyan.

Powiązane:Ten projekt twórcy Dragon Ball wskazuje, że Son Goku niedługo umrze na dobre

Ten w gruncie rzeczy mało znaczący przerywnik wzbudził konsternację fanów. Son Goku, skądinąd będącemu człowiekiem (czy też Saiyanem) czynu, bynajmniej nie są obce zalety medytacji.

• Już w pierwszej serii Dragon Balla widzieliśmy go medytującego, a i później, w Dragon Ball Z, Goku zdarzało się korzystać z tej formy treningu.
• Wzmiankę na temat mamy nawet w ostatnich latach. Kiedy Vegeta medytuje na planecie Yardrat, jego nauczyciel wspomina, że Goku spędził na takim treningu sto pięćdziesiąt dni.

Errata w mandze

Trudno się więc dziwić, że fani Dragon Balla byli mocno zdziwieni de facto pogardą Goku dla medytacji w filmie. Niektórzy internauci z irytacją stwierdzali, że producenci filmu na siłę próbowali robić z bohatera tępaka, przy okazji zapominając o kanonie (via serwis Reddit i forum GameFAQs). Dla innych widzów był to kolejny powód do narzekań na całe Dragon Ball Super jako rzekomo marną kontynuację serii.

Najwyraźniej nie uszło to uwadze Toyotarou, autora mangi Dragon Ball Super. W najnowszym rozdziale (93., tytuł: Operation: Kidnap Pan) komiksu jest ta sama scena, ale nieco zmieniono wypowiedź Son Goku. Bohater nie krytykuje samej medytacji. Stwierdza, że Vegeta uprawia ją zbyt długo i zesztywnieje od tego siedzenia bez ruchu, a do tego zauważa, że taki sposób treningu nie pasuje do jego rywala.

Większość fanów ucieszyła ta zmiana, choć niektórzy internauci uważają, że scena powinna zostać zupełnie zmieniona lub wręcz całkowicie wycięta. W końcu – by nie zdradzać zbyt wiele – Goku i Vegecie towarzyszy jeszcze jeden Saiyan, i to jemu pozostali bohaterowie mogliby tłumaczyć, na czym polega medytacja.

Niemniej to i tak spora poprawa w porównaniu do sceny z filmu. Zmian jest zresztą więcej, ale o tym czytelnicy powinni przekonać się sami.

Czytaj więcej:Najnowszy film Dragon Ball obejrzysz teraz po polsku na Crunchyrollu

Jakub "Entelarmer" Błażewicz

Jakub "Entelarmer" Błażewicz

Ukończył polonistyczne studia magisterskie na Uniwersytecie Warszawskim pracą poświęconą tej właśnie tematyce. Przygodę z GRYOnline.pl rozpoczął w 2015 roku, pisząc w Newsroomie growym, a następnie również filmowym i technologicznym (nie zabrakło też udziału w Encyklopedii Gier). Grami wideo (i nie tylko wideo) zainteresowany od lat. Zaczynał od platformówek i do dziś pozostaje ich wielkim fanem (w tym metroidvanii), ale wykazuje też zainteresowanie karciankami (także papierowymi), bijatykami, soulslike’ami i w zasadzie wszystkim, co dotyczy gier jako takich. Potrafi zachwycać się pikselowymi postaciami z gier pamiętających czasy Game Boya łupanego (jeśli nie starszymi).