Remake The Office wcale nie powstaje, to po prostu inna wersja

W sieci pojawiły się doniesienia, jakoby serial The Office miał doczekać się remake’u, w którym kobiety zagrają pierwsze skrzypce. Wyjaśniamy, o co chodzi.

news
Pamela Jakiel 1 czerwca 2023
3
Źrodło fot. The Office, Ricky Gervais, BBC, 2001.
i

The Office to już kultowy serial, którego twórcami są brytyjscy komicy, Ricky Gervais oraz Stephen Merchant. Pierwsze odcinki ujrzały światło dzienne w 2001 roku, a komediowy mockument zdobył rozgłos, uznanie i ogromną sympatię widzów. Od tego czasu oryginalna produkcja doczekała się w wielu krajach swych kolejnych wersji, z których najsłynniejszą jest amerykańska ze Steve’em Carellem w roli kierownika biura.

Ostatnio w Internecie pojawiły się doniesienia, jakoby serial stworzony przez Gervaisa lub uwielbiana amerykańska wersja miał doczekać się remake’u, w którym to postaci kobiece zostałyby wysunięte na pierwszy plan. Nie jest to prawdą. Jak bowiem donosi portal Variety, zapowiedziano po prostu kolejną wersję Biura, tym razem australijską.

Zamieszanie, które obserwujemy w sieci, mogło powstać z uwagi na to, że w wersji tworzonej przez Australijczyków w roli kierownika biura po raz pierwszy zobaczymy kobietę. Internauci najpewniej nie byli świadomi, że wiele krajów tworzy własne wariacje oryginalnego serialu, wprowadzając do niego pewne modyfikacje.

W bohaterkę, Hannę Howard, wcieli się australijska komiczka i aktorka Felicity Ward. Akcja będzie rozgrywać się w czasach pocovidowych. Szefowa biura otrzyma z centrali wiadomość, iż jej oddział wkrótce zostanie zamknięty, a pracownicy będą musieli przejść w tryb pracy zdalnej. Dyrektorka nie chce do tego dopuścić, a aby utrzymać „rodzinę” w jednym miejscu, będzie wikłać się w najdziwniejsze intrygi i składać obietnice bez pokrycia.

Australijska wersja The Office jest trzynastą odsłoną serialu Ricky'ego Gervaisa. Własne warianty brytyjskiej produkcji nakręciły takie kraje jak Chile, Francja, Kanada oraz Polska.

POWIĄZANE TEMATY: komedie sitcom The Office: Biuro

Pamela Jakiel

Pamela Jakiel

Filmoznawczyni, absolwentka MISH Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jej praca magisterska dotyczyła nowej duchowości w kinie współczesnym. Redaktorka serwisu Filmomaniak od kwietnia 2023 roku, wspiera redaktora prowadzącego i szefową wszystkich newsmanów. Wcześniej pisała do naEkranie. Jeśli po raz setny nie ogląda Dziewiątych wrót, to po raz pierwszy czyta książki Therese Bohman i Donny Tartt. Woli gnozę od grozy, dramaty od horrorów, Junga od Freuda. W muzeach tropi obrazy symbolistów. Biega długie dystanse, jeszcze dłuższe pokonuje gravelem. Uwielbia jamniki.

„Wątpię, by kiedykolwiek do tego doszło”. Jennifer Aniston zdradziła, czemu nie wystąpi w żadnym sitcomie po zakończeniu Przyjaciół

„Wątpię, by kiedykolwiek do tego doszło”. Jennifer Aniston zdradziła, czemu nie wystąpi w żadnym sitcomie po zakończeniu Przyjaciół

Najlepsze horrory i czarne komedie na Halloween na Netflixie w 2024 roku

Najlepsze horrory i czarne komedie na Halloween na Netflixie w 2024 roku

Małpi biznes - czy będzie 2. sezon serialu Apple TV Plus z Vince’em Vaughnem?

Małpi biznes - czy będzie 2. sezon serialu Apple TV Plus z Vince’em Vaughnem?

Teoria wielkiego podrywu ma otrzymać trzeci spin-off. Znane fanom TBBT twarze w obsadzie nowego serialu Max

Teoria wielkiego podrywu ma otrzymać trzeci spin-off. Znane fanom TBBT twarze w obsadzie nowego serialu Max

Najbardziej kontrowersyjny film Kevina Smitha po latach niedostępności znów będzie można obejrzeć. Reżyser ma wielkie plany w związku z Dogmą

Najbardziej kontrowersyjny film Kevina Smitha po latach niedostępności znów będzie można obejrzeć. Reżyser ma wielkie plany w związku z Dogmą