Zakazany polski film doczeka się nowego wydania na zachodzie

Wytwórnia Second Run DVD, specjalizująca się w przywracaniu zaginionych produkcji światowego kina, ogłosiła, że na ekrany wkrótce wróci film Ryszarda Bugajskiego.

news
Mateusz Libera 8 września 2023
4
Źrodło fot. Przesłuchanie, Ryszard Bugajski, Zespół Filmowy "X", 1982
i

Przesłuchanie to film w reżyserii Ryszarda Bugajskiego z 1982 roku opowiadający o życiu w czasach stalinizmu. Jedyne kopie na kasetach VHS, jakie przetrwały, to te, które trafiły do polskiego podziemia w czasach PRL-u. Teraz brytyjska wytwórnia Second Run DVD ogłosiła, że zamierza wypuścić film z nowymi i ulepszonymi angielskimi napisami oraz w lepszej rozdzielczości. Dodatkowo cyfrowa reedycja zawierać będzie szczegółowy wywiad z reżyserem, w którym „omawia on kontekstualną historię filmu, jego produkcję, kontrowersje wokół premiery oraz ostateczny zakaz emisji przez komunistyczne władze” – podaje The First News.

Film z Krystyną Jandą, Adamem Ferencym, Januszem Gajosem, Agnieszką Holland i Anną Romantowską opowie historię o życiu ludzi w czasach stalinowskiego terroru z początku lat 50. XX wieku, co podkreślił sam reżyser podczas rozmowy ze studentami wydziału filmowego w 2013 roku.

Robiąc ten film, chciałem spojrzeć na ofiary komunizmu, zwykłych ludzi, ludzi niewinnych i może nawet niezainteresowanych polityką. Moja bohaterka z całkowicie biernej, nieświadomej politycznie osoby zmienia się w kogoś, kto po raz pierwszy zaczyna się bronić i definiować swój własny kodeks moralny.

Bugajski mówił też o tym, że doskonale zdawał sobie sprawę z wagi filmu, który przyszło mu realizować.

Wiedziałem, że zakaz nastąpi już w trakcie kręcenia tego filmu, więc potajemnie zrobiłem jego kopię, odbitkę na taśmie 35 mm, którą ukryłem. Później skopiowałem film na kolejne VHS-y, zdubbingowałem to wszystko i dystrybuowało to podziemne wydawnictwo samizdat.

Następnie, po upadku komunizmu w Polsce, film miał premierę w Warszawie w 1989 roku, a rok później pojawił się na Festiwalu Filmowym w Cannes, gdzie został nominowany do Złotej Palmy. Grająca główną rolę Krystyna Janda zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki.

Po latach filmem zainteresowała się wytwórnia Second Run DVD, która opisała go jako „wybitny obraz kobiety, która odnajduje siłę i bohaterstwo w obliczu tortur i internowania, zabiera nas w miejsca, które niewiele filmów jest skłonnych zwiedzać”.

Film zostanie ponownie wydany już 18 września. Będzie możliwy do kupienia na Blu-ray. Produkt można zamówić na stronie wytwórni.

Mateusz Libera

Mateusz Libera

Przygodę z pisaniem rozpoczął od tworzenia opowiadań, później ruszył humanistyczną ścieżką, wybierając studia z dziennikarstwa i komunikacji społecznej. Swoje pierwsze teksty publikował na autorskim blogu i w konkursach. Na początku 2023 roku trafił do działu filmowego GRYOnline.pl, gdzie rozpoczął pracę jako autor artykułów o tematyce filmowej. Interesuje się fantastyką, historią, grami RPG i strategiami. Jest też wieloletnim graczem League of Legends – gra od drugiego sezonu. Ponadto pisze książki przygodowe i fantasy, lecz w tej dziedzinie jest jeszcze debiutantem. Na rynku wydawniczym ma na razie jeden zbiór opowiadań.

Yellowstone - czy 6. sezon powstanie? Oto co wiadomo o przyszłości serialu

Yellowstone - czy 6. sezon powstanie? Oto co wiadomo o przyszłości serialu

Ocet jabłkowy Netflixa na pierwszym zwiastunie. Serial o imperium wellness zbudowanym na kłamstwie może być nowym hitem giganta streamingu

Ocet jabłkowy Netflixa na pierwszym zwiastunie. Serial o imperium wellness zbudowanym na kłamstwie może być nowym hitem giganta streamingu

„Muszę tego słuchać od tego gnojka”. Marlon Brando nie mógł znieść krytyki na planie filmu Francisa Forda Coppoli, przez co obraził innego aktora

„Muszę tego słuchać od tego gnojka”. Marlon Brando nie mógł znieść krytyki na planie filmu Francisa Forda Coppoli, przez co obraził innego aktora

„Ja z kolei byłem jego klaunem”. James Caan był przerażony na planie Ojca chrzestnego, gdy myślał, że wkurzył Marlona Brando

„Ja z kolei byłem jego klaunem”. James Caan był przerażony na planie Ojca chrzestnego, gdy myślał, że wkurzył Marlona Brando

3. sezon Euforii jednak powstanie. Produkcja nowych odcinków hitu HBO z Zendayą i Sydney Sweeney rozpocznie się już za kilka tygodni

3. sezon Euforii jednak powstanie. Produkcja nowych odcinków hitu HBO z Zendayą i Sydney Sweeney rozpocznie się już za kilka tygodni