W Masters of the Air znajdziemy polskie akcenty

Najnowszy serial Apple TV+, Władcy przestworzy, nie powstałby, gdyby nie pomoc polskiego muzeum. Dzięki temu udało się w realistyczny sposób odwzorować ważny etap historii dwóch głównych bohaterów.

ciekawostki filmowe
Zbigniew Woźnicki 27 stycznia 2024
7
Źrodło fot. Władcy przestworzy; John Shiban i John Orloff; Apple TV+; 2024
i

Uwaga! Tekst zawiera spoilery z serialu Władcy przestworzy.

Władcy przestworzy dopełniają serię poruszającą losy amerykańskich żołnierzy na różnych frontach II wojny światowej. Do oddziałów piechoty frontu europejskiego i pacyficznego dołączają piloci, których zadaniem było prowadzenie nalotów na terenach Trzeciej Rzeszy. W pracach nad widowiskiej twórcom pomagało Muzeum Obozów Jenieckich w Żaganiu, ponieważ to w tej miejscowości w obozie przebywali główni bohaterowie serialu.

Polskie muzeum wspierało twórców Władców przestworzy

Bohaterami serialu Władcy przestworzy są dwaj lotnicy i przyjaciele: Gale Winston „Buck” Cleven i John „Bucky” Egan. Obaj latali innymi samolotami, ale wojenne losy sprawiły, że ponownie spotkali się w Stalag Luft 3, czyli obozie dla oficerów lotnictwa kierowanym przez Luftwaffe. Gdy siły aliantów zbliżały się do owego miejsca, obaj uczestniczyli w męczącym marszu, którym niemieccy żołnierze zmusili jeńców do zmiany lokacji. Cleven uciekł w trakcie, a Egan funkcjonował w ciężkich warunkach aż do uwolnienia.

O roli muzeum opowiadał dyrektor placówki, Marek Łazarz. Mężczyzna wspomniał, że serial powstał na podstawie książki pod tym samym tytułem i muzeum korespondowało z pisarzem już wiele lat temu. Gdy w końcu zaczęła się produkcja Władców przestworzy, to twórcy mogli liczyć na pomoc pracowników Muzeum Obozów Jenieckich w Żaganiu (vide Histmag).

Kiedy ruszyła produkcja, zostaliśmy przyporządkowani do grupy scenografów. Naszym zadaniem było przekazanie producentom wszystkich niezbędnych informacji na temat tego, jak wyglądał obóz, baraki, pomieszczenia, w których mieszkali, jak wyglądało życie jeńców, czym się zajmowali itp. Przekazywaliśmy im naszą wiedzę podczas konferencji odbywających się online, ponieważ prace nad serialem przebiegały w czasie pandemii.

Ta wiedza była bardzo ważna, ponieważ część historii serialu dzieje się właśnie w obozie i dla twórców było możliwością wprowadzenia czarnoskórego bohatera wraz z ważnym wątkiem. W czasie II wojny światowej amerykańskie jednostki podlegały pełnej segregacji. To właśnie w obozie Stalag Luft 3 główni bohaterowie spotkali członków 332 Grupy Myśliwskiej (tak zwanych Tuskegee Airmen): Alexandra Jeffersona, Richarda Macona i Roberta H. Danielsa (vide Smithsonian Magazine).

Scenarzyści byli zainteresowani interakcją pomiędzy żołnierzami. Walczyli o to samo, ale byli odgórnie podzieleni i nie wchodzili ze sobą w interakcje. Obóz jeniecki całkowicie zmieniał te realia, co może zostać w odpowiedni sposób pokazane we Władcach przestworzy.

Polska aktorka we Władcach przestworzy

Zanim jednak jeden z bohaterów, John „Bucky” Egan, zostanie zestrzelony i trafi do obozu jenieckiego, to napotka Paulinę graną przez Joannę Kulig. Postać aktorki pracuje w polskiej ambasadzie w Londynie i jej mąż również był lotnikiem. Mężczyzna jednak został zestrzelony, co wpłynęło na Paulinę.

Kobieta wdaje się w romans z Eganem, a sama relacja ma być trudna z powodu trwającego właśnie konfliktu. Joanna Kulig jednocześnie zaznacza, żeby nie mieć zbyt dużych oczekiwań, co do jej postaci (vide Radio Złote Przeboje).

Moja rola nie jest duża – muszę to podkreślić, żeby nikt później nie był rozczarowany tym, co zobaczy. Zależało mi, by spotkać się na planie z Carym Fukanagą, którego bardzo cenię

Wspomniany przez aktorkę Cary Fukunaga jest reżyserem aż czterech epizodów Władców przestworzy i producentem wykonawczym wszystkich odcinków, jakie się pojawią. Natomiast nawet jeśli rola Joanny Kulig nie jest duża, to jej relacja z jednym z głównych bohaterów pomoże pokazać widzom, jak obciążające psychicznie było codzienne obcowanie z wojną.

Zbigniew Woźnicki

Zbigniew Woźnicki

Przygodę z publicystyką i pisaniem zaczął w serwisie Allegro, gdzie publikował newsy związane z grami, technologią oraz mediami społecznościowymi. Wkrótce zawitał na GRYOnline.pl i Filmomaniaka, pisząc o nowościach związanych z branżą filmową. Mimo związku z serialami, jego serce należy do gier wszelakiego typu. Żaden gatunek mu nie straszny, a przygoda z Tibią nauczyła go, że niebo i muzyka w grach są całkowicie zbędne. Przed laty dzielił się swoimi doświadczeniami, moderując forum mmorpg.org.pl. Uwielbia ponarzekać, ale oczywiście konstruktywnie i z umiarem. Na forum pisze pod ksywką Canaton.

„Uważam, że było to konieczne”. Brooklyn 9-9 w odcinku, z którego Terry Crews jest dumny, na chwilę zapomniało, że jest komedią

„Uważam, że było to konieczne”. Brooklyn 9-9 w odcinku, z którego Terry Crews jest dumny, na chwilę zapomniało, że jest komedią

„To była trudna lekcja”. Ceniony reżyser zapewnił, że już nigdy nie będzie pracował z Julią Roberts

„To była trudna lekcja”. Ceniony reżyser zapewnił, że już nigdy nie będzie pracował z Julią Roberts

„Byłem w potrzasku”. Ten film z 2012 roku wart 100 mln dolarów ocalił karierę Hugh Granta i pomógł mu ponownie czerpać przyjemność z aktorstwa

„Byłem w potrzasku”. Ten film z 2012 roku wart 100 mln dolarów ocalił karierę Hugh Granta i pomógł mu ponownie czerpać przyjemność z aktorstwa

Apple TV Plus na 3 miesiące za darmo. Jak można teraz odebrać okres próbny?

Apple TV Plus na 3 miesiące za darmo. Jak można teraz odebrać okres próbny?

„Nie było to satysfakcjonujące”. Odtwórczyni uwielbianej postaci w Harrym Potterze wyznała, że występ w serii dla niej nie przypominał aktorstwa

„Nie było to satysfakcjonujące”. Odtwórczyni uwielbianej postaci w Harrym Potterze wyznała, że występ w serii dla niej nie przypominał aktorstwa