El Cartel de los Sapos (The Cartel)

Kuszony wizją szybkiego zarobku Martin postanawia stać się częścią kolumbijskiego narkotykowego półświatka. Trafia pod skrzydła Óscara, który uczy go tajników narkotykowego biznesu. Gdy Martin zakochuje się w Sofíi, okazuje się, że pieniądze to nie wszystko. Kobieta daje mu wybór: albo ona, albo jego nielegalna działalność.