Kunihiko Yuyama
reżyser
Maki Kodaira
reżyser
Veronica Taylor
jako Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
jako Misty / Jessie (voice)
Eric Stuart
jako Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
jako Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
jako Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
jako Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
jako Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
jako Narrator (voice)
Sarah Natochenny
jako Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Maddie Blaustein
jako Meowth (voice)
Amy Birnbaum
jako Additional Voices
Lisa Ortiz
jako Additional Voices
Sean Hart
jako Additional Voices
Megan Hollingshead
jako Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
jako Giovanni / Additional Voices (voice)
Cherami Leigh
jako Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
jako Additional Voices
Mandy Bonhomme
jako Additional Voices
Nathan Price
jako Additional Voices
Lee Price
jako Additional Voices
Dan Olk
jako Additional Voices