Odwiedź nas na:
Daisuke Nishio
reżyser
Masako Nozawa
jako Son Goku / Gohan / Goten
Ryou Horikawa
jako Vegeta
Toshio Furukawa
jako Piccolo
Mayumi Tanaka
jako Krillin
Hiromi Tsuru
jako Bulma / Bulla
Naoki Tatsuta
jako Oolong
Ryusei Nakao
jako Freeza
Joji Yanami
jako Dr. Briefs
Yuko Minaguchi
jako Videl
Naoko Watanabe
jako Puar
Hirotaka Suzuoki
jako Tien Shinhan
Miki Ito
jako Android 18
Hiroko Emori
jako Mama
Toru Furuya
jako Yamcha
Tomiko Suzuki
jako Marron
Mami Koyama
jako Lunch
Shin Aomori
jako Kibit
Shigeru Chiba
jako Raditz
Kohei Miyauchi
jako Master Roshi
Kozo Shioya
jako Majin Buu
Toku Nishio
jako Mr. Popo
Reizō Nomoto
jako Ro Kaioshin
Ryuuzaburou Ootomo
jako Dabura
Yukimasa Kishino
jako Burter
Yukitoshi Hori
jako Dodoria
Hideyuki Hori
jako Captain Ginyu
Show Hayami
jako Zarbon
Shozo Iizuka
jako Nappa
Kenji Utsumi
jako Recoome
Yuko Kobayashi
Hiroshi Masuoka
Mariko Mukai
Yoko Kawanami
Takeshi Kusao
jako Trunks
Hikaru Midorikawa
jako Android 16
Takeshi Aono
jako Kami
Ichiro Nagai
jako Karin
Keiko Yamamoto
jako Higashi no Kaio
Norio Wakamoto
jako Cell
Yuji Mitsuya
jako East Kaioshin
Masaharu Sato
jako Saichourou
Daisuke Gori
jako Mr. Satan
Bin Shimada
jako West Kai
Chikao Ohtsuka
jako Tao Pai Pai
Hiro Yuuki
jako Dende
Hisao Egawa
jako Spopovich
Junpei Takiguchi
jako Uranai Baba
Katsuji Mori
jako Nail
Keiko Yokozawa
jako Annin
Megumi Urawa
jako Erasa
Ian James Corlett
jako Son Goku / Kakarot / Master Roshi (voice)
Peter Kelamis
Shigeru Nakahara
jako Android 17 (voice)
Don Brown
jako King Kai / North Kai (voice)
Michael Dobson
jako Nappa (voice)
Paul Dobson
jako Dodoria / Zarbon (voice)
Brian Drummond
jako Vegeta / Yajirobe (voice)
Andrew Francis
jako Dende (voice)
Elan Ross Gibson
jako Fortuneteller Baba (voice)
Jason Gray-Stanford
jako Raditz (voice)
Doc Harris
jako Narrator (voice)
Terry Klassen
jako Krillin (voice)
Lalainia Lindbjerg
jako Bulma (voice)
Scott McNeil
jako Piccolo (voice)
Richard Newman
jako Captain Ginyu (voice)
Pauline Newstone
jako Frieza (voice)
Laara Sadiq
jako Chi-Chi (voice)
Matthew Smith
jako Tien Shinhan (voice)
Cathy Weseluck
jako Chiaotzu / Puar (voice)
Alec Willows
jako Oolong (voice)
Sean Schemmel
jako Son Goku / Kakarot (voice)
Mark Britten
John Burgmeier
Dameon Clarke
jako Cell (voice)
Laura Bailey
jako Marron (voice)
Justin Cook
jako Super Buu / Dende (voice)
Chuck Huber
jako Android #17 / Garlic Jr. / Kibito
Bradford Jackson
Mayumi Shou
jako Chi-Chi
Kazumi Tanaka
jako Jeice
Saffron Henderson
jako Son Gohan (voice)
Kyle Herbert
jako Son Gohan / Narrator (voice)
Duncan Brannan
jako Fortuneteller Baba / Babidi (voice)
Chris Cason
Cynthia Cranz
Kara Edwards
jako Videl (voice)
Susan Huber
jako Pan (voice)
Jeremy Inman
jako Android #16 (voice)
Dale Kelly
jako Captain Ginyu / Narrator (voice)
Melodee Lenz
Josh Martin
jako Kid Buu / Majin Buu (voice)
Robert McCollum
jako Son Goten (voice)
Akira Toriyama
scenarzysta
Neil Bligh
Kouzou Morishita
producent
Gen Fukunaga
Koji Kaneda
Kenji Shimizu