Na podsłuchu (Wire Room)

Nowy rekrut Justin Rosa musi monitorować Eddiego Flynna, członka kartelu przemycającego broń — i za wszelką cenę utrzymać go przy życiu. Kiedy drużyna SWAT wpada do domu Flynna, Rosa łamie protokół i kontaktuje się bezpośrednio z gangsterem, aby uratować mu życie. Gdy bandyci włamują się do Wire Room i wybucha chaos, Mueller i Rosa podejmują ostateczne, desperackie stanowisko przeciwko skorumpowanym agentom i urzędnikom, którzy chcą zniszczyć dowody i zabić ich obu.