Odwiedź nas na:
Bob Peterson
reżyser
Pete Docter
Ed Asner
jako Carl Fredricksen (voice)
Christopher Plummer
jako Charles F. Muntz (voice)
Jordan Nagai
jako Russell (voice)
jako Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo
jako Beta (voice)
Jerome Ranft
jako Gamma (voice)
John Ratzenberger
jako Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye
jako Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter
jako Young Ellie (voice)
Jeremy Leary
jako Young Carl (voice)
Mickie McGowan
jako Police Officer Edith (voice)
Danny Mann
jako Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove
jako Nurse George (voice)
Jess Harnell
jako Nurse AJ (voice)
Josh Cooley
jako Omega (voice)
jako Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrews
jako Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Brenda Chapman
John Cygan
Paul Eiding
Tony Fucile
Teresa Ganzel
Sherry Lynn
Laraine Newman
Teddy Newton
Jeff Pidgeon
Valerie LaPointe
Jan Rabson
Emma Coats
Bob Scott
scenarzysta
Jonas Rivera
producent
Kureha Yokoo
animator
Angus MacLane
Louis Clichy
Everett Downing Jr.
Adam Burke
Patrick Lin
autor zdjęć
Michael Giacchino
kompozytor
Katherine Ringgold
montażysta
John Lasseter
producent wykonawczy
Andrew Stanton
Brett Pulliam
Gini Cruz Santos
Brett Coderre
Doug Dooley
Nancy Kato
Tim Crawfurd
Ike Feldman
Wendell Lee
Daniel Mason
Andrew L. Schmidt
Patty Kihm Stevenson
Ron Zorman
Paul Mendoza
Jason Boose
Simon Allen
Michal Makarewicz
Vladimir Kooperman
Mark C. Harris
Aaron Hartline
Shaun Chacko
Michael Stocker
Austin Madison
Chris Chua
Aron Hatfield
Travis Hathaway
Guilherme Sauerbronn Jacinto
Rob Jensen
Bruce Kuei
John Chun Chiu Lee
Holger Leihe
Matt Majers
Andreas Procopiou
Amber Rudolph
Brett Schulz
Raphael Suter
Tom Zach
Dovi Anderson
Dan Nguyen
Bolhem Bouchiba
Rodrigo Blaas
Doug Sheppeck
Kevin Chesnos
Simon Christen
K. C. Roeyer
Don Crum
Steve Mason
Jean-Claude Tran
Doug Frankel
Ken Kim
Kevin O'Hara
David Earl Smith
Rob Duquette Thompson
Michael Wu
Stephen L. Wong
Curran W. Giddens
Rich McKain
Kristoff Vergne
Jonathen Collins
Roger Rose
Jean-Claude Kalache
Kevin Nolting
Jeff Wan
operator
Mark Dinicola