Odwiedź nas na:
Yarrow Cheney
reżyser
Chris Renaud
Louis C.K.
jako Max (voice)
Eric Stonestreet
jako Duke (voice)
Kevin Hart
jako Snowball (voice)
Jenny Slate
jako Gidget (voice)
Ellie Kemper
jako Katie (voice)
Albert Brooks
jako Tiberius (voice)
Lake Bell
jako Chloe (voice)
Dana Carvey
jako Pops (voice)
Hannibal Buress
jako Buddy (voice)
Bobby Moynihan
jako Mel (voice)
jako Norman (voice)
Steve Coogan
jako Ozone / Reginald (voice)
Michael Beattie
jako Tattoo (voice)
Sandra Echeverría
jako Maria (voice)
Jaime Camil
jako Fernando (voice)
Tara Strong
jako Additional Voices (voice)
Jason Marsden
Mona Marshall
Brian T. Delaney
Bill Farmer
Jan Rabson
Ken Schretzmann
John Kassir
Danny Mann
Jim Ward
Bob Bergen
Jim Cummings
Jess Harnell
Laraine Newman
Kiely Renaud
jako Molly (voice)
Tyler Werrin
Ken Daurio
scenarzysta
Cinco Paul
Brian Lynch
Chris Meledandri
producent
Janet Healy
Alexandre Desplat
kompozytor
montażysta
Alexander Berner
Ed Herft
animator
Fabrice Senia
Kelly Baigent
Albert Barba Cunill
Nicolas Benoit
Florent de La Taille
Brecht Debaene
Iván del Rio
Moïse Essame
David Fourrage
Marco La Torre
Pierre Leduc
David Talloy Thomas
Jaime Visedo
Laurent Rossi
Kevin Peaty
Remi Parisse
Silke Jager
Damien Duprat
Ludovic Savonnière
Carlos Carvajal
José Más Huertas
Cesc Pujol
Andrea Giro
Barbara Dossi
David Carrière
Eddy Okba
Jean Duval
Lucas Veber
Sophie Zourane
Alexis Fernandez
Jérémy Fromentin
Nicolas Candido
Sébastien Wackowiez
Timo Berg
William Eckbo Avgerinos
Andreea Jebelean
Charlie Aufroy
Jérémy Taburet
Julio Lorenzo
Magin Marqués
Pierre Mariné
Roberto Zincone
Rodrigo Caetano da Costa
Simone Fiorito
Jean Hemez
Otto Cate
Mark Petrie
David Rosenbaum
producent wykonawczy