Niespokojni (The Restless)

Damien (Damien Bonnard) i Leila (Leila Bekhti) są zgodnym małżeństwem. On osiąga sukcesy jako artysta, ona zaś zajmuje się restaurowaniem mebli. Wychowują syna Amine'a (Gabriel Merz Chammah), który bardzo lubi zachowanie impulsywnego ojca. Nie ma pojęcia, że Damien jest dwubiegunowy. Leila orientuje się, że zbliża się epizod maniakalny. Głowa rodziny trafia na oddział psychiatryczny, a gdy stamtąd wychodzi znowu musi odnajdywać się w życiu codziennym. Wkrótce miłość i zaufanie w rodzinie Damiena zostaje wystawione na trudną próbę.