Masaki Kobayashi
reżyser
Michiyo Aratama
jako Michiko
Chikage Awashima
jako Tôfuku Kin
Ineko Arima
jako Shunran Yô
Sō Yamamura
jako Okishima
Akira Ishihama
jako Chin
Kôji Nanbara
jako Kô
Seiji Miyaguchi
jako Kyôritsu Ô
Tōru Abe
jako Watarai Gunsô
Masao Mishima
jako Kuroki Shochô
Eitarō Ozawa
jako Okazaki
Kōji Mitsui
jako Furuya
Akitake Kōno
jako Kôno Taii
Nobuo Nakamura
jako Honsha Buchô
Kyū Sazanka
jako Meisan Chô
Eijirō Tōno
jako (uncredited)
Shinsuke Ashida
jako (uncredited)
Keiji Sada
jako Kageyama (uncredited)
Yoshio Kosugi
jako (uncredited)
Toshiko Kobayashi
jako (uncredited)
Taiji Tonoyama
jako (uncredited)
Akira Tani
jako (uncredited)
Torahiko Hamada
jako (uncredited)
Teruko Kishi
jako (uncredited)
Takamaru Sasaki
jako (uncredited)
Akio Isono
jako (uncredited)
Jun Ōtomo
jako (uncredited)
Junkichi Orimoto
jako (uncredited)
Hōsei Komatsu
jako (uncredited)
Tokuko Sugiyama
jako (uncredited)
Nobuo Takagi
jako (uncredited)
Isao Suenaga
jako (uncredited)
Ryuji Kita
jako (uncredited)
Yasushi Nagata
jako (uncredited)
Junji Masuda
jako (uncredited)
Zenichi Inagawa
jako (uncredited)
Shinichirō Minami
jako (uncredited)
Sue Mitobe
jako (uncredited)
Masami Maehata
jako (uncredited)
Keiji Tsuchida
jako (uncredited)
Jun Tanizaki
jako (uncredited)
Hisashi Taki
jako (uncredited)
Haruko Chichibu
jako (uncredited)
Tsuneko Sasaki
jako (uncredited)
Kanji Ōsugi
jako (uncredited)
Zenzō Matsuyama
scenarzysta
Masaki Kobayashi
scenarzysta
Shigeru Wakatsuki
producent
Chūji Kinoshita
kompozytor
Keiichi Uraoka
montażysta
Yoshio Miyajima
autor zdjęć