W ulu (The Hive)

Alice (Ludivine Sagnier), samotna matka, od zawsze miała problemy emocjonalne. Jest bardzo przywiązana do swoich córek i uwielbia ich towarzystwo do tego stopnia, że najmłodszą z nich namawia na wagary. Nastoletnia Marion (Sophie Breyer) przez lata starała się utrzymać rodzinę w jednym kawałku, jednak teraz jest już tym coraz bardziej zmęczona. Postanawia ona rok odseparować się od matki i sióstr, Claire (Mara Taquin) i Louise (Bonnie Duvauchelle), wyjechać do Brazylii i odpocząć. Nieoczekiwanie stan jej matki pogarsza się.