Odwiedź nas na:
Isao Takahata
reżyser
Makoto Nonomura
jako Shoukichi (voice)
Nijiko Kiyokawa
jako "Old Fireball" Oroku (voice)
Shigeru Izumiya
jako Gonta (voice)
Norihei Miki
jako Seizaemon (voice)
Yuriko Ishida
jako Kiyo (voice)
Megumi Hayashibara
jako Sasuke (voice)
Yumi Ichihara
jako Koharu (voice)
Akira Kamiya
jako Tamasaburo (voice)
Takehiro Murata
jako Bunta (voice)
Gannosuke Ashiya
jako Inugami Gyobu (voice)
Kevin Michael Richardson
jako Bunta / Wonderland President (English version, voice)
Shinchou Kokontei
jako Narrator (voice)
Bunshi Katsura Vi
jako Yashimano Hage (voice)
Akira Fukuzawa
jako Ryutarou (voice)
Kosan Yanagiya
jako Tsurukame (voice)
Bunshi Katsura
Beichou Katsura
jako Kincho Daimyojin VI (voice)
Hayashiya Shōzō IX
jako Ponkichi (voice)
Kobuhei Hayashiya
Shiho Nagai
jako Hanako (voice)
Osamu Kato
jako (voice)
scenarzysta
Toshio Suzuki
producent
Atsushi Okui
autor zdjęć
Takeshi Seyama
montażysta
Yasuyoshi Tokuma
producent wykonawczy
Hayao Miyazaki
Manto Watanobe
kompozytor
Seiichiro Ujiie
Ritsuo Isobe