Odwiedź nas na:
Karey Kirkpatrick
reżyser
Tim Johnson
Bruce Willis
jako RJ (voice)
Garry Shandling
jako Verne (voice)
Steve Carell
jako Hammy (voice)
Wanda Sykes
jako Stella (voice)
William Shatner
jako Ozzie (voice)
Nick Nolte
jako Vincent (voice)
Thomas Haden Church
jako Dwayne (voice)
Allison Janney
jako Gladys (voice)
Eugene Levy
jako Lou (voice)
Catherine O'Hara
jako Penny (voice)
Avril Lavigne
jako Heather (voice)
Omid Djalili
jako Tiger (voice)
Shane Baumel
jako Spike (voice)
Madison Davenport
jako Quillo (voice)
Ariel Winter
jako (voice)
Michaela Jill Murphy
Paul Butcher
jako Skeeter (voice)
Jessica DiCicco
jako Shelby (voice)
Debra Wilson
jako Debbie (voice)
Sean Bishop
jako Police Officer (voice)
Jeannie Elias
jako Janis (voice)
Geoffrey Pomeroy
jako Ranger (voice)
Joel McCrary
jako Dr. Dennis (voice)
Brian Stepanek
jako Nugent the Dog (voice)
Steve Alterman
Kirk Baily
Michelle Ruff
Nicholas Guest
Bridget Hoffman
Marcelo Tubert
Aria Noelle Curzon
jako Additional Voices
Sami Kirkpatrick
jako Bucky (voice)
Zoe Randol
jako Mackenzie (voice)
Kejon Kesse
jako Timmy (voice)
Sean Yazbeck
jako BBQ Barry (voice)
Lee Bienstock
jako Lunch Table Larry (voice)
Erin Lander
Jordan Orr
Greyson Spann
David Hiller
April Lawrence
jako Navistar GPS System (voice)
Sandy Holt
Talula Holt
Pat Fry
jako TV Announcer (voice) (uncredited)
Meg Splavec
jako Additional Voices (voice)
Len Blum
scenarzysta
Lorne Cameron
David Hoselton
Bonnie Arnold
producent
Christian Kubsch
Serguei Kouchnerov
animator
Alessandro Carloni
Theodore Anthony Lee Ty
Rupert Gregson-Williams
kompozytor
Chris Bancroft
Raffaella Filipponi
Fredrik Nilsson
Heather Knight
Eric Daniels
Ben Rush
Antony Gray
Arnaud Berthier
James Hull
Sean Sexton
Scott Wright
Roberto Espanto Domingo
Jeffrey Joe
Aaron Kirby
Jeremy Bernstein
Eric Deuel
Sean Mahoney
Luci Napier
Jason Schleifer
Chris Kirshbaum
Kevin Koch
Kevin MacLean
Kathy Zielinski
Steve Cunningham
Emile Ghorayeb
Morgan R. Kelly
Marek Kochout
Bill Diaz
Willy Harber
Chris Wahl
Donnachada Daly
Philip K. Livingston Jr.
Christopher Lee Capel
Beau DeSilva
Scott Claus
Thomas Estrada
Tim Ingersoll
Sean McLaughlin
Claire Morrissey
Jim Van der Keyl
John K. Carr
montażysta
Bill Damaschke
producent wykonawczy