Odwiedź nas na:
Luc Jacquet
reżyser
Charles Berling
jako Father Penguin (french voice)
Romane Bohringer
jako Mother Penguin (french voice)
Jules Sitruk
jako Baby Penguin (french voice)
Morgan Freeman
jako Narrator (english voice)
Torsten Michaelis
jako Father Penguin (german voice)
Andrea-Kathrin Loewig
jako Mother Penguin (german voice)
Sky du Mont
jako Narrator (alternative german version, voice)
Jose Coronado
jako Father Penguin (spanish voice)
Maribel Verdú
jako Mother Penguin (spanish voice)
Fiorello
jako Narrator (italian voice)
Gösta Ekman
jako Narrator (swedish voice)
Sofie Gråbøl
jako Narrator (danish voice)
Urbanus
jako Narrator (dutch voice)
Marek Kondrat
jako Narrator (polish voice)
Amitabh Bachchan
jako Narrator (hindi voice)
Sharon Cuneta
jako Narrator (tagalog voice)
Takao Osawa
jako Father Penguin (japanese voice)
Hikari Ishida
jako Mother Penguin (japanese voice)
Ryunosuke Kamiki
jako Baby Penguin (japanese voice)
scenarzysta
Christophe Lioud
producent
Emmanuel Priou
Yves Darondeau
Laurent Chalet
autor zdjęć
Jérôme Maison
Émilie Simon
kompozytor
Sabine Emiliani
montażysta