Odwiedź nas na:
Carlos Saldanha
reżyser
Ray Romano
jako Manny (voice)
John Leguizamo
jako Sid (voice)
Denis Leary
jako Diego (voice)
Queen Latifah
jako Ellie (voice)
Seann William Scott
jako Crash (voice)
Josh Peck
jako Eddie (voice)
Jay Leno
jako Fast Tony (voice)
Will Arnett
jako Lone Gunslinger Vulture (voice)
Chris Wedge
jako Scrat (voice)
Peter Ackerman
jako Dung Beetle Dad (voice)
Joseph Bologna
jako Mr. Start (voice)
Ariel Winter
jako (voice)
Clea Lewis
jako Female Mini Sloth (voice)
Stephen Root
jako Aardvark Dad (voice)
Debi Derryberry
jako Diatryma Mom (voice)
Marshall Efron
jako Start Dad (voice)
Tom Fahn
jako Stu / Male Ox (voice)
Brian Scott McFadden
jako Glyptodon (voice)
Jansen Panettiere
jako Shovelmouth Boy (voice)
Matt Romano
jako Start Boy 2 (voice)
jako Dodo (voice)
James Sie
jako Freaky Male (voice)
Mindy Sterling
jako Female Ox (voice)
Renée Taylor
jako Mrs. Start (voice)
Alan Tudyk
jako Cholly (voice)
Claudia Besso
Jess Harnell
Madeleine Martin
Sherry Lynn
Mickie McGowan
jako Additional Voices (voice)
Jack Angel
Shane Baumel
Bob Bergen
Rodger Bumpass
Paul Butcher
Blanca Camacho
John Cygan
Jennifer Darling
Olivia DeLaurentis
Harrison Fahn
Bill Farmer
Crispin Freeman
Danny Mann
Laura Marano
Laraine Newman
Jan Rabson
Zack Shada
Thomas Sharkey
Ross Simanteris
Spencer Lacey Ganus
Caitlin Rose Anderson
jako Glypto Boy Billy / Beaver Girl (voice)
Connor Anderson
jako Rhino Boy / Beaver Boy (voice)
Jack Crocicchia
jako Elk Boy (voice)
Peter DeSève
jako Condor Chick (voice)
Nicole DeFelice
jako Start Girl (voice)
Jason Fricchione
jako Molehog Grandpa / Shovelmouth Male (voice)
James Edmund Godwin
jako Traffic Vulture (voice)
George Jacobs
jako Beaver Dad (voice)
Gregory Romano
jako Start Boy 1 (voice)
Manoela Scarpa Saldanha
jako Molehog Kid 1 (voice)
Sofia Scarpa Saldanha
jako Molehog Kid 2 (voice)
Reyna Shaskan
jako Diego's Bird Girl (voice)
Cindy Slattery
jako Aardvark Mom (voice)
Alex Sullivan
jako James (voice)
Emily Anderson
Kyle J. Bogert
Tim Kirkpatrick
David H. Kramer
Matt McCarthy
Rachel Stand
Jon Vitti
scenarzysta
Jim Hecht
Peter Gaulke
Gerry Swallow
Lori Forte
producent
James Campbell
animator
Paul Downs
Nick Bruno
John Powell
kompozytor
Will Edwards
Chris Meledandri
producent wykonawczy
Alan Rogers
Pete Paquette
Scott Carroll
Raul Chavez
Jerod Chirico
Ryan Denniston
David Gallagher
Eddie Kim
Jean Lin
Chip Lotierzo
Robin Luera
Jason Martinsen
P. Jeep Naarkom
David S. Peng
Robyne Powell
Derek Rozmes
Jeremy Shaw
Kevin Chesnos
Moonsung Lee
Jeff Gabor
Andreas Procopiou
Nickolas Rosario
Amber Rudolph
Chad Sellers
Patrick Danaher
Leif Jeffers
Antonin Plante
Stephen L. Wong
David Couchariere
Mika Ripatti
Rich McKain
Jonathen Collins
Craig Grasso
autor zdjęć
Harry Hitner
montażysta