Odwiedź nas na:
Hayao Miyazaki
reżyser
Chieko Baisho
jako Sophie (voice)
Takuya Kimura
jako Howl (voice)
Akihiro Miwa
jako Witch of the Waste (voice)
Tatsuya Gashûin
jako Calcifer (voice)
Ryunosuke Kamiki
jako Markl (voice)
Mitsunori Isaki
jako Kosho (voice)
Haruko Katō
jako Madame Suliman (voice)
Tsuzuki Kayako
jako Lettie (voice)
Mayuno Yasokawa
jako Honey (voice)
Yo Oizumi
jako Prince Justin/Turnip Head (voice)
Rio Kanno
jako Madge (voice)
Makoto Yasumura
jako (voice)
Manabu Muraji
Akio Otsuka
jako King of Ingary (voice)
Daijirô Harada
jako Hin (voice)
Keiko Tsukamoto
Seiji Sasaki
Hiroshi Takahashi
Kojiro Takahashi
Akiyoshi Sakurai
Momoko Kurita
Mina Meguro
Yasuhiro Ohara
Akio Tanaka
Rina Yamada
Tomoe Hanba
Naoto Kaji
Teruo Seki
Shinobu Katabuchi
Yohei Ohbayashi
Takeshi Miyajima
Yukiko Mizuochi
Maki Koizumi
Nobito Nishioka
Teppei Akashi
Reiko Onishi
Yumiko Ogata
Hiroyuki Kamikawaji
Tomohiko Kiyota
Aiko Nakajima
Yuta Kobayashi
Yoshifumi Nakagawa
Hiroki Tanaka
Yohei Matsukado
Akane Fujisaki
Izumi Matsuoka
Tomonori Yanagibashi
Ken Yasuda
Hiroyuki Morisaki
Shigeyuki Totsugi
Takuma Otoo
Masako Inui
Kaori Kaneko
Jun Kuwahara
Yuko Nomura
Tamayo Fukushi
Atsushi Takeya
scenarzysta
Tomohiko Ishii
producent
Toshio Suzuki
Rick Dempsey
Ned Lott
Yuko Sasaki
animator
Shinya Ohira
Atsushi Okui
autor zdjęć
Joe Hisaishi
kompozytor
Takeshi Seyama
montażysta
producent wykonawczy
John Lasseter
Kaori Fujii
Makiko Futaki
Shunsuke Hirota
Rie Usui
Katsutoshi Nakamura
Keiko Tomizawa
Akihiko Adachi
Seiko Azuma
Minoru Ohashi
Yukinobu Yamada
Yuuko Fujita
Ayako Mori
Kaori Tokunaga
Mayumi Kitamura
Yasuyuki Kitazawa
Akiko Teshima
Akiko Toba
Akira Hosogaya
Alexandra Weihrauch
Atsuko Matsushita
Ayano Suzuki
Chikako Sasagawa
Daisuke Makino
Emiko Iwayanagi
Fumie Konno
Hiroaki Nakajima
Hisako Yaji
Jinko Tsuji
Kaori Itou
Keisuke Shimohira
Kimitoshi Ueno
Kiyoko Makita
Kumiko Ohta
Kumiko Tanihira
Kumiko Terada
Kunitoshi Ishii
Mai Nakazato
Makoto Oohara
Masakiyo Yamashita
Masako Sato
Masami Nakanishi
Masashi Karino
Masayuki Shimizu
Maya Fujimori
Mayumi Ohmura
Mitsu Noguchi
Moyo Takahashi
Osamu Miwa
Rie Kondou
Rie Yamamoto
Saho Saito
Satoe Usui
Setsuya Tanabe
Shinichiro Yamada
Sumie Iwata
Sumie Nishido
Takahiro Sugawara
Takeshi Hiramatsu
Tetsuaki Matsuda
Tomoko Miyata
Tsutomu Kaichi
Tsutomu Shibutani
Waka Hirota
Yoshie Hayashi
Yoyoi Toki
Yukari Umebayashi
Yukari Yamaura
Yukie Kaneko
Yukiko Kakinuma
Yumiko Kitajima
Yumiko Suehiro
Yōhei Nakano