Odwiedź nas na:
Dean DeBlois
reżyser
Chris Sanders
Jay Baruchel
jako Hiccup Horrendous Haddock III (voice)
Gerard Butler
jako Stoick the Vast (voice)
Craig Ferguson
jako Gobber the Belch (voice)
America Ferrera
jako Astrid Hofferson (voice)
Jonah Hill
jako Snotlout Jorgenson (voice)
Christopher Mintz-Plasse
jako Fishlegs Ingerman (voice)
T.J. Miller
jako Tuffnut Thorston (voice)
Kristen Wiig
jako Ruffnut Thorston (voice)
David Tennant
jako Spitelout (voice)
Ashley Jensen
jako Phlegma the Fierce (Voice)
Robin Atkin Downes
jako Ack (voice)
Philip McGrade
jako Starkard (voice)
Kieron Elliott
jako Hoark the Haggard (voice)
scenarzysta
William Davies
Will Davies
Bonnie Arnold
producent
Kevan Shorey
animator
James Baxter
John Powell
kompozytor
Maryann Brandon
montażysta
Tim Johnson
producent wykonawczy
Kristine Belson
Cameron Hood
Wee Brian
Olivier Staphylas
Julien Bocabeille
Simon Otto
Kevin Andrus
Bill Tessier
Greg Whittaker
Scott Wright
Adam Strick
Kathy Zielinski
Morgan R. Kelly
Eric Lees
Laurent Caneiro
Bill Diaz
Mike Beaulieu
Dane Stogner
Michael Kiely
Melanie Cordan
Rebecca Perez
Irene Parkins
Mark Williams
Nara Youn
Fredrik Nilsson
Denis Couchon
Mike Stern
Adam Dotson
Tomoyuki Harashima
Leif Jeffers
Ron Pucherelli
Alexis Wanneroy
Katrina Conwright
David Couchariere
Lou Dellarosa
Cameron Fielding
James Hull
Scott Lafleur
Ken Morrissey
Gabriele Pennacchioli
George Schermer
Sean Sexton
Gil Zimmerman
autor zdjęć
Darren T. Holmes