Odwiedź nas na:
Dean DeBlois
reżyser
Randy Thom
jako Toothless (voice)
Jay Baruchel
jako Hiccup Horrendous Haddock III (voice)
Gideon Emery
jako Teeny (voice)
Cate Blanchett
jako Valka (voice)
Gerard Butler
jako Stoick the Vast (voice)
Simon Kassianides
jako No-Name (voice)
Craig Ferguson
jako Gobber the Belch (voice)
America Ferrera
jako Astrid Hofferson (voice)
Jonah Hill
jako Snotlout Jorgensen (voice)
Christopher Mintz-Plasse
jako Fishlegs Ingerman (voice)
T.J. Miller
jako Tuffnut Thorston (voice)
Kristen Wiig
jako Ruffnut Thorston (voice)
Djimon Hounsou
jako Drago Bludvist (voice)
Kit Harington
jako Eret, Son of Eret (voice)
Kieron Elliott
jako Hoark the Haggard (voice)
Philip McGrade
jako Starkard (voice)
Andrew Ableson
jako Ug (voice)
scenarzysta
Bonnie Arnold
producent
Rani Naamani
animator
Theodore Anthony Lee Ty
John Powell
kompozytor
Chris Sanders
producent wykonawczy
Michael Amos
Liron Topaz
Julien Bocabeille
Laurent Caneiro
Bill Diaz
Joe Bowers
Kevin Andrus
Cassidy Curtis
Mike Stern
Adam Dotson
Martin P. Hopkins
Leif Jeffers
Ron Pucherelli
Tal Shwarzman
Andrew Harkins
Lou Dellarosa
Greg Whittaker
Nayoun Charoenchai
Jennifer E. Harlow
Alberto Corral
Michelle Cowart
Tommie Löfqvist
David Polk
Sebastien Wojda
Rachel Fite
Zakk Bates
Gil Zimmerman
autor zdjęć
John K. Carr
montażysta