Odwiedź nas na:
Goro Miyazaki
reżyser
Masami Nagasawa
jako Umi Matsuzaki (voice)
Junichi Okada
jako Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)
Keiko Takeshita
jako Hana Matsuzaki (voice)
Yuriko Ishida
jako Miki Hokuto (voice)
Rumi Hiiragi
jako Sachiko Hirokôji (voice)
Jun Fubuki
jako Ryoko Matsuzaki (voice)
Takashi Naito
jako Yoshio Onodera (voice)
Shunsuke Kazama
jako Shirô Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)
Nao Omori
jako Akio Kazama (voice)
Teruyuki Kagawa
jako Tokumaru Rijichô (voice)
Haruka Shiraishi
jako Sora Matsuzaki (voice)
Aoi Teshima
jako Yuko (voice)
jako World History Teacher (voice)
Tsubasa Kobayashi
jako Riku Matsuzaki (voice)
Hayao Miyazaki
scenarzysta
Keiko Niwa
Toshio Suzuki
producent
Chizuru Takahashi
Tetsuro Sayama
Tetsurō Sayama
Atsushi Okui
autor zdjęć
Takeshi Seyama
montażysta
Satoshi Takebe
kompozytor
Nobuo Kawakami
producent wykonawczy